RE: S’efforcer « à » devant un verbe
Bonjour,
Pouvez-vous me confirmer (ou l’inverse) que « s’efforcer » (précédant un verbe) peut être suivi indifféremment par « de » ou « à » ?
(Et subsidiairement, que « s’efforcer à » est la seule forme appropriée quand elle précède un nom ?)
Merci par avance
Le cnrtl donne + de : L’enfant s’efforçait d’être sage. S’efforcer d’être drôle.
Il précise : plus Littéraire. Employé avec les prépositions à, vers. Il s’efforce à nager contre le courant. Je me suis efforcé en vain à convaincre mon adversaire. Il s’efforçait à la vertu. S’efforcer vers un idéal.
☆2. Absolt. Litt. Faire effort sur soi-même. Il s’efforce pour se montrer aimable. Il sourit, mais on sent qu’il s’efforce.
Bonsoir Joelle,
Merci pour votre retour.
Votre réponse confirme-t-elle donc bien ce que j’énonçais dans ma question ?
Devant un verbe, au choix : s’efforcer « de » ou s’efforcer »à ».
Devant un nom, uniquement : s’efforcer « à » (ou « vers » selon rare cas).
C’est bien ce que je dois comprendre ?
