Bonjour,
Je trouve plusieurs fois dans le même texte la formulation suivante (dont j’étais au départ absolument certaine qu’elle était incorrecte, mais à force de la voir répéter par des locuteurs différents, je commence à avoir un doute) :
« Elle est attendue de se conformer au rôle de la bonne épouse », « ils sont attendus de remplir ce devoir comme ils s’y étaient engagés », etc.
À chaque fois, « être attendu de » est employé au sens « être censé », « être supposé », « on s’attend à ce qu’il/elle… ».
On est bien d’accord, l’expression « être attendu de » n’existe pas ? Ou c’est moi ?