RE: plus qu’on ne pouvait s’y attendre
Cette phrase ne me semble pas correcte, mais je ne sais pas en quoi :
La proposition de loi […] aura suscité bien plus de débats qu’on ne pouvait s’y attendre.
Bonsoir,
Je ne saurais dire précisément ce qui me gêne aussi, sans doute un rapport mal défini de la subordonnée à plus, à débats, ou à plus de débats Aussi je proposerais soit de ne pas rompre l’expression bien plus que, soit de remplacer le y par ce à quoi. Mais il est possible que la phrase initiale soit tout de même correcte.
La proposition de loi […] aura suscité bien plus de débats que ce à quoi on pouvait s’attendre.
La proposition de loi […] aura suscité des débats bien plus qu’on ne pouvait s’y attendre.
Désolé, je n’avais pas lu votre réponse, envoyée pendant que j’écrivais la mienne.
Nous sommes au moins deux à penser la même chose. 🙂
