RE: eut/eût et fut/fût ?

bonjour,
merci de vos réponses. Il arrive cependant qu’elles s’opposent. Par exemple : « celle-ci eût/eut pu lui tenir lieu de véhicule… » En effet, on peut dire : « celle-ci aurait pu lui tenir lieu de véhicule… » ou « celles-ci eurent pu… » ! Comment trancher ?
merci
chamus

chamus Débutant Demandé le 19 janvier 2015 dans Conjugaison
3 Réponses

Elles auraient pu est le conditionnel passé (donc une action qui ne s’est pas produite)/ elles eurent pu (une action passée avant un autre dans la réalité) est le passé antérieur.
Les valeurs d’emploi sont très différentes.

joelle Grand maître Répondu le 19 janvier 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.