RE: Pluriel ou singulier?
Bonjour,
Dans la phrase suivante, dénichée dans un roman, le verbe doit-il être au pluriel ou au singulier?
« La vie sur cette plage est idyllique. Enfin presque. Les méduses en moins serait un plus. »
Merci de votre aide.
La vie sur cette plage est idyllique. Enfin presque. Les méduses en moins serait un plus.
La formulation est un raccourci de :
s’il n’y avait pas de méduses,ce serait un plus.
ou à la rigueur : les méduses en moins, ce serait un plus
Ce raccourci est maladroit car il donne un sujet inexact pluriel à un verbe au singulier. Il faut reprendre par un pronom neutre.
