RE: Elle aurait de bonnes raisons à agir/ d’agir de la sorte ?

Répondu

Bonsoir,
Une fois de plus, j’ai besoin de votre aide. Doit-on écrire : elle aurait de bonnes raisons à agir de la sorte ou d’agir de la sorte ? Je ne trouve rien sur ce point. Merci par avance pour vos réponses.

DAVID Sophie Maître Demandé le 19 avril 2023 dans Général
2 Réponses

Bonsoir,

L’emploi de la préposition à sert surtout à introduire un sens réflexif : une bonne raison à donner,  à opposer,  à faire valoir, à invoquer, etc.  On donne la raison, on l’oppose, on la fait valoir, on l’invoque, etc.

Bruno974 Grand maître Répondu le 19 avril 2023

Il y a quand même souvent concurrence entre « de » et « à »: un même verbe peut parfois accepter les deux avec le même sens, d’autres fois avec nuances, et d’autres fois encore avec des sens différents. Il semblerait que la construction avec « de » nous vienne -parfois- de tournures plus anciennes que celle avec « à ». Bref : un casse-tête pour les personnes qui apprennent notre langue, je suppose.
Pour ce qui concerne l’expression du but il me semble que les deux prépositions sont possibles: ici des raisons d’agir mais on a : elle est prête à agir – des manœuvres d’approche, mais un entraînement à la course, etc.

le 20 avril 2023.

Je voulais simplement dire avec les expressions : une raison à [donner] / une raison de [faire quelque chose]

le 20 avril 2023.

Oui, j’avais compris. Je voulais seulement souligner la difficulté à donner des critères simples pour choisir l’une ou l’autre des deux prépositions.

le 21 avril 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.