RE: Participe présent ou adjectif verbal
Bonjour à tous,
Une phrase me donne du fil à retordre ! J’aimerais comprendre si ressemblant est un participe présent ou un adjectif verbal (à accorder) et pourquoi ? J’ai lu plusieurs fois les règles et j’ai penché pour l’adjectif verbal tandis qu’un docteur en stylistique affirme qu’il s’agit d’un participe présent. Merci pour votre aide précieuse et votre pédagogie !
« À intervalles réguliers, ces oiseaux ressemblant à des ensembles de feuilles bleues virevoltaient dans les montagnes enneigées et les jungles de l’Himalaya. »
Bonjour,
J’ai changé de point de vue à force de revoir cette phrase.
En effet, d’emblée j’avais opté pour un participe présent invariable, d’autant que le féminin de ressemblant est difficilement audible car très peu utilisé en réalité et donc sonne mal à l’oreille.
Mais on peut, dans cette phrase, remplacer ressemblant par un adjectif, par exemple semblable, ce qui laisse conclure qu’il s’agit bien d’un adjectif verbal.
On peut aussi ajouter un adverbe d’intensité devant ressemblant, par exemple très.
