RE: Qui sait ?
Comment typographiquement insérer au milieu d’un phrase une réflexion du type « Qui sait ? » ou « Que sais-je ? » : entre tirets ? entre virgules ? avec ou sans majuscule ? avec ou sans point d’interrogation ? Merci.
Je n’utiliserais pas de tirets ni de parenthèses.
Je reprends l’exemple de Cathy : Elle allait enfin prendre conscience, qui sait ?, qu’elle risquait bien de perdre son amoureux.
Voire : Elle allait enfin prendre conscience, qui sait, qu’elle risquait bien de perdre son amoureux.
—-
Cet article est intéressant : Le statut sémantique des incises et des incidentes du français | Cairn.info :
Extraits :
Tiens, dit-elle en ouvrant les rideaux, les voilà ! (Hugo, L
Mais, pourquoi le nier, certains enjeux politiques nous tiennent à cœur.
On prendra en considération toutes les propositions insérées dans une phrase, quelle que soit leur modalité énonciative (assertion, question ou exclamation, qu’elles comportent une inversion ou non et que la proposition soit syntaxiquement complète ou incomplète. On parlera de phrase-hôte et de phrase insérée pour décrire les deux propositions de la construction :
b. Les adhérents ont, le saviez-vous ?, une réduction de 20 %.
c. Les adhérents ont, sachez-le, une réduction de 20 %.
—
Ou :
Elle allait enfin prendre conscience, qui sait ? … qu’elle risquait bien de perdre son amoureux.
Elle allait enfin prendre conscience…qui sait ? …qu’elle risquait bien de perdre son amoureux.
