Bonjour,

Comme la racine du mot l’indique, les personnages sont des personnes. Même si ce sont des animaux, voire plus rarement des êtres inanimés*, ils ont été personnifiés. Dès lors, on les considère de la même manière. La différence de sens entre Quels et Qui est sans aucun lien avec la nature humaine ou animale des personnages.

Les deux pronoms sont parfois employés de manière équivalente, mais en général Quels interroge sur l’identité et sur la contribution à un ensemble alors que Qui questionne plus la qualité, l’intimité de quelqu’un.

S’agissant par exemple d’une pièce de théâtre, à la question « Quels sont les personnages ?« , vous en donnerez la liste avec leurs fonctions et leurs rôles dans l’histoire.  En réponse à  « Qui sont les personnages ?« , vous pourrez bien sûr en donner la liste mais  par cette question on vous invite aussi à décrire leurs caractères, leurs antécédents,  à qui ils font référence dans le monde réel, etc.

La frontière entre les deux n’est pas d’une netteté absolue, mais a priori l’interrogation avec Qui est plus ouverte et plus personnelle qu’avec Quels.

* »Dans une ferme du Poitou
Un coq aimait une pendule
Ah, mesdames, vous parlez d’un Jules!
Le voila qui chante à genoux
« O ma pendule je t’adore
Ah! laisse-moi te faire la cour
Tu es ma poule aux heures d’or
Mon amour » (Claude Nougaro – Le coq et la pendule)