RE: Constructions / Accords
Bonjour,
Je vous soumets des interrogations de construction et d’accord :
1. Que ne donnerais-je (pas?) pour revoir mes enfants ! Mais aucune idée (d’ ?)où ils pouvaient se trouver… (pas et d’ sont-ils nécessaires dans la construction de cette phrase ?)
2. Manger bio ne suffisait pas à éviter le cancer. Jean ou Marc n’en étaient-ils pas morts ? (utiliser ici le pluriel ?)
3. C’était une femme agente de la sécurité (ou doit-on utiliser le masculin : agent ?)
Je vous remercie d’avance pour vos réponses.
1. Que ne donnerais-je pour revoir mes enfants ! Mais aucune idée de l’endroit où ils pourraient se trouver…
(Je ne m’explique pas votre « pouvaient »)
2. Manger bio ne suffisait pas à éviter le cancer. Jean ou Marc n’en étaient-ils pas morts ?
D’accord avec morts au pluriel puisque c’est Jean ou Marc avec le sens des deux.Votre verbe est au pluriel, donc ils sont morts tous les deux, pourquoi ne pas mettre « et » ?
==>Problème : n’en étaient-ils pas morts … le « en » renvoie bien au cancer et non au bio ??
==>Problème : éviter n’est pas bien employé ici ; on évite un obstacle « manger bio ne suffit pas pour se préserver /protéger du cancer, pour s’épargner un cancer.
3.Ok pour agente
