RE: Un complément de lieu est-il essentiel quand il peut être sous-entendu ?
Bonjour,
Je ne parviens pas être sûre que le complément « dans nos publications » est circonstanciel ou bien essentiel à la phrase suivante (et donc j’hésite à enlever les virgules avant et après) :
[Il y a une présentation des publications au préalable et ensuite la phrase suivante comme conclusion :]
Nous espérons que vous trouverez, dans nos publications, l’inspiration et les outils dont vous avez besoin pour accompagner les élèves tout au long de leur cursus scolaire.
En effet, d’un côté, il est tout à fait possible de retirer le complément « dans nos publications », car on comprend très bien dans ce contexte qu’on souhaite au lecteur de trouver l’inspiration et les outils dont il a besoin dans les publications que l’on vient de présenter.
D’un autre côté, le fait de l’encadrer de virgules ne me paraît pas correct car c’est bien dans les publications que l’on souhaite au lecteur de trouver l’inspiration et les outils dont il a besoin : on ne souhaite pas au lecteur de trouver l’inspiration et les outils dont il a besoin en général (même si dans un autre contexte ce souhait serait tout à fait correct).
J’écrirais donc plutôt :
Nous espérons que vous trouverez dans nos publications l’inspiration et les outils dont vous avez besoin, pour accompagner les élèves tout au long de leur cursus scolaire.
(Je commence aussi à avoir des doutes sur le complément circonstanciel de but : peut-on bien ajouter une virgule avant « pour accompagner » ?)
Qu’en pensez-vous ?
Encore un grand merci d’avance !
Voici ce que je vous propose :
Nous espérons que vous trouverez, dans nos publications, l’inspiration et les outils dont vous avez besoin pour accompagner les élèves tout au long de leur cursus scolaire.
Je mettrais « dans nos publications » entre virgules car votre phrase est longue et il s’agit d’un CC en milieu de phrase, que l’on peut avoir envie de mettre en valeur (voir plus bas 1).
Le CC de but en fin de phrase n’appelle pas de virgule devant sauf effet spécial (voir plus bas 2).
- S’il est placé avant le complément d’objet ou l’attribut, les virgules ne sont pas obligatoires. Elles s’imposent seulement si l’on désire faire ressortir le complément circonstanciel :
- Le directeur prendra demain la tête d’un autre service.
Ma tante fêtera, demain, ses soixante-quinze ans. - Ces gens arrivent malgré tout à joindre les deux bouts.
Elle reste, malgré tout, très optimiste.
2. Si le complément circonstanciel est à la fin de la phrase, il peut parfois être précédé d’une virgule. La virgule permet alors de créer un effet de surprise, de faire rebondir la phrase :
- Les livres que nous étions censés recevoir il y a deux mois sont finalement arrivés, aujourd’hui.
Merci beaucoup pour votre réponse !
