RE: de couleur rouge et noire/noir ?

Bonjour,

Je rencontre un doute dans la phrase : « Les gousses contiennent des graines de couleur rouge et noire. » Chaque graine étant bicolore.

Probablement influencée par la règle qui veut que s’il y a deux ou plusieurs couleurs pour un même objet, on ne fait pas d’accord, j’hésite entre la phrase telle qu’elle est écrite ci-dessus et : « Les gousses contiennent des graines de couleur rouge et noir. »

On ne va tout de même pas écrire « de couleurs rouge et noire »… même si cela peut sembler logique.

C’est peut-être la présence des mots « de couleur » qui induit ce doute.

Qu’en pensez-vous ? Merci !

Azucena Grand maître Demandé le 19 mars 2023 dans Général
3 Réponses

Bonjour,
Les graines étant bicolores, il ne faut pas accorder les adjectifs rouge et noir avec le nom couleur.
En revanche, il y a deux couleurs et je mettrai couleur au pluriel : Les gousses contiennent des graines de couleurs rouge et noir.

PhL Grand maître Répondu le 19 mars 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.