D’autant plus que l’organisation en quelque sorte mécanique de la société moderne rend chaque jour plus nécessaires et plus désirés le bon ordre dans la direction et le fonctionnement régulier des rouages.

« Organisation » est le sujet de « rend »
« Ordre » et « fonctionnement » sont les COD du verbe « rendre »- « nécessaires » et « désirés » sont attributs de ces deux COD d’où l’accord pluriel de ces deux adjectifs.

Bonjour,

Ce sont 1/ »le bon ordre dans la direction » 2/ (introduit par et) « le fonctionnement régulier des rouages » qui sont rendus chaque jour plus nécessaires et désirés.

J’avoue ne pas très bien comprendre ce que signifie cette phrase, mais effectivement il semble que le pluriel s’impose.

Si l’objet nécessaire et désiré n’avait été que « le bon ordre » (singulier), il aurait fallu répéter « dans » : « D’autant plus que l’organisation en quelque sorte mécanique de la société moderne rend chaque jour plus nécessaire et plus désiré le bon ordre dans la direction et dans le fonctionnement régulier des rouages ».

Merci beaucoup, quelle rapidité !