RE: Cabane dans les arbres ou cabane dans un arbre ou cabane dans l’arbre.

Bonjour,
Je voudrais connaitre votre opinion sur ces trois versions: Cabane dans les arbres ou cabane dans un arbre ou cabane dans l’arbre. Il s’agit d’une cabane construite dans un arbre.  J’ai vu que « Cabane dans les arbres » est beaucoup plus utilisé.
Merci d’avance pour vos réponses.
Jean.

JeanMM Amateur éclairé Demandé le 21 février 2023 dans Question de langue
5 Réponses

Puisque vous en êtes l’auteur, toutes les appellations vous sont permises, du moment que vous êtes compris de vos lecteurs.
Mes propositions :
 Bernard et l’arbre-cabane / Bernard et l’arbre à cabane  / Bernard et la cabane dans l’arbre
Les enfants décident de construire une cabane dans un arbre / une cabane dans les arbres / des cabanes dans les arbres

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 22 février 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.