RE: « Tu es interdit d’entrée » et « Tu es interdit d’entrer »
Bonjour,
Est-ce que ces deux phases sont interchangeables : « Tu es interdit d’entrée » et « Tu es interdit d’entrer ». Je sens qu’il y a une nuance que je n’arrive pas à saisir complètement. Merci d’avance pour vos réponses.
Jean
9 Réponses
On dira « Tu es interdit de casino » par exemple. (tu n’as plus le droit d’entrer dans les casinos. Généralement ce sont les joueurs compulsifs eux-mêmes qui se font interdire volontairement)
La tournure « Tu es interdit d’entrée » (bonne orthographe) me semble contestable…. Mais je n’en suis pas sûre.
« Tu es interdit d’entrer » est une tournure tout à fait inappropriée.
On dira plutôt « Tu as l’interdiction d’entrer » ou bien « Défense d’entrer« .
Votre réponse
