RE: Ça sonne comme …
Bonjour,
J’ai vu passer la phrase « Ça sonne comme si vous avez eu du bon temps » et je me demandais si c’était un anglicisme. En anglais, la phrase pourrait se traduire par « It sounds like you had a good time ». Pourriez-vous me confirmer si c’est bien le cas s’il vous plaît ?
Merci!
3 Réponses
En effet c’est un anglicisme. Nous avons « cela ressemble à ».
Votre réponse