RE: Une crème de… et adjectif
Répondu
Bonjour,
C’est une crème de chien, peu valorisé ou
C’est un crème de chien, peu valorisée.
J’aurais tendance à accorder avec chien plutôt qu’avec crème, par analogie avec « espèce ».
Mais je garde un doute.
Merci d’avance pour vos réponses !
2 Réponses
Eh, oui, on dira une crème d’homme peu valorisé. C’est bien l’homme qui est peu valorisé, alors qu’il est bon (c’est la crème).
Attention à l’emploi de crème : selon Larousse
Familier. Ce qu’il y a de meilleur dans un groupe ; l’élite sociale
-
Familier. C’est la crème des hommes.
c’est quelqu’un de vraiment bon.
Merci à vous deux.
Mon analogie avec espèce était dans le sens « c’est une espèce d’idiot », par exemple. Je n’avais pas pensé à la confusion que je pouvais provoquer, puisqu’en effet, le chien appartient à l’espèce canine !
Votre réponse
