RE: Quel temps après « même si » ?
Je me demande souvent quel temps utiliser après « même si » ; est-ce qu’il faut comme dans le « si » de l’hypothèse n’utiliser que présent, imparfait et plus-que-parfait ou accepte-t-on d’autres temps ? Par exemple, la phrase « il sera élu même si tous les habitants ne voteront pas dimanche » est-elle correcte ?
« je ne viendrai pas samedi à la fête de Untel même si j’ai très envie de revoir tout le monde ».
Le conditionnel est le mode de l’hypothèse, du doute alors que votre envie est bien réelle : l’indicatif lui confère cette réalité.
De plus, le conditionnel passé (temps composé) donne l’aspect accompli de l’action, or là il s’agit d’un futur.
« j’aurais été avocat si j’avais étudié le droit » (sous-entendu : je n’ai pas étudié le droit).
Autre possibilité :
« je ne viendrai pas samedi à la fête de Untel ; je le regrette car j’aimerais bien revoir tout le monde ».
