RE: pléonasme
Bonjour,
La phrase « monter en haut est un pléonasme » est -elle correcte ?
C’est le fait de dire « monter en haut » qui est un pléonasme ou c’est l’expression elle-même qui est un pléonasme ?
2 Réponses
Bonsoir gabbi,
La formulation « Monter en haut » est jugée comme étant un pléonasme car quand on monte, on a un mouvement vers le haut. ( Et non en haut.)
Toutefois , j’ai eu quelques échanges qui permette de nuancer ce jugement, par exemple :
Nous sommes au rez-de-chaussée d’un bâtiment de 5 étages : nous pouvons monter en haut, c’est à dire au 5e étage mais également monter au 2e étage.
Dans une écriture soutenue, il faut toutefois éviter cette tournure.
Votre réponse
