RE: Quel temps après « même si » ?
Je me demande souvent quel temps utiliser après « même si » ; est-ce qu’il faut comme dans le « si » de l’hypothèse n’utiliser que présent, imparfait et plus-que-parfait ou accepte-t-on d’autres temps ? Par exemple, la phrase « il sera élu même si tous les habitants ne voteront pas dimanche » est-elle correcte ?
En principe, on n’utilise pas de conditionnel ni de futur après même si :
« il sera élu élu même si tous les habitants ne votent pas dimanche ». La phrase est très claire ainsi. Il est vrai que l’on est tenté de mettre le futur pour ancrer l’action dans l’avenir, mais il y a déjà le futur dans la principale, ça suffit bien.
La concordance des temps présent futur est de bon aloi :
– si tu me le demandes, je le ferai
Pour conclure, pas de conditionnel après si (mais l’imparfait ou le plus-que-parfait)/ conditionnel présent ou passé dans la principale :
Si tu me le demandais, je le ferais.
si tu me l’avais dit, j’en aurais tenu compte.
