RE: Quel temps choisir ?
Bonsoir à tous.
J’hésite entre deux tournures pour la phrase suivante.
Merci infiniment pour vos avis…
Elle paya leur école pendant des années pour qu’ils petit-déjeunent d’un café plutôt que d’une soupe.
Ou
Elle paya leur école pendant des années pour qu’ils petit-déjeunassent d’un café plutôt que d’une soupe.
Votre proposition 2 est très correcte pour la concordance des temps « classique », mais Le subj. présent est suffisant pour un usage moderne.
Elle paya leur école pendant des années pour qu’ils petit-déjeunent d’un café plutôt que d’une soupe.