RE: concordance
Bonjour,
La concordance des temps est-elle respectée dans la phrase suivante: je relevai dans votre texte des fautes si grossières qu’on aurait peine à croire qu’elles fussent commises par un professeur de lettres.
J’ai un doute sur l’emploi du conditionnel présent « qu’on aurait peine à croire », un conditionnel passé « qu’on eût difficilement cru » n’aurait-il pas été plus à propos ?
Au lieu de « qu’elles fussent commises par un professeur de lettres » , n’est-il pas plus élégant de dire « qu’elles fussent l’œuvre d’un professeur de lettres » ou « qu’elles fussent à l’actif d’un professeur… » ?
Merci pour vos réponses.
Merci Cathy Lévy, merci Cparlotte, vos réponses m’ont été très utiles.
En fait, je suis dans la narration, le passé simple ou l’imparfait s’imposent à moi. D’où mon souci de bien faire concorder les temps.
@Cathy Lévy, les phrases que vous proposez sont plus légères et bien tournées.
