RE: Cette tournure de phrase est-elle correcte?
Bonjour,
J’ai un doute sur la syntaxe de la phrase suivante. Pourriez-vous m’éclairer s’il-vous-plaît?
« Rien que pour ne serait-ce redresser la barre, il vous faudrait un apport de 700 euros. »
Faut-il ajouter un « que » après « serait-ce »?
Merci !
4 Réponses
Lilyine,
En réalité, il manque quelques mots, et surtout il y a deux phrases mélangées dans votre phrase, avec deux idées différentes que l’on ne peut pas associer, d’où le côté bancal de la tournure.
Ma suggestion :
Rien que pour redresser la barre, ne serait-ce qu’un minimum, il vous faudrait un apport de 700 euros.
Votre réponse
