RE: article contracté pluriel
Bonjour,
Je pense qu’on peut dire la phrase suivante de deux manières:
« J’ai rencontré des nouveaux amis. »
« J’ai rencontré de nouveaux amis. »
la différence étant « de » article contracté de+des ou « des » article indéfini.
Cette possibilité est valable au pluriel. Mais pas au singulier: j’ai rencontré un nouvel ami et non j’ai rencontré d’un nouvel ami.
Y a-t-il une explication à cela? Ou bien ne peut-on pas dire « de nouveaux amis »?
Bonsoir,
en fait la bonne formulation est :
« J’ai rencontré de nouveaux amis. » ou
« J’ai rencontré des amis. »
L’article indéfini pluriel est bien « des » mais il est remplacé par « de » s’il est séparé du nom par un adjectif.
Pour ne pas simplifier, la langue française a bien sûr prévu quelques exceptions, que j’aurais de la peine à définir :
On y rencontre de jolies filles ( entre autres)
On y rencontre des jolies filles ( qui comporte une nuance que je perçois comme seulement des jolies filles)
Pour ne pas simplifier la langue française. J’espère que c’est ironique !
