RE: je n’ai jamais vu quelqu’un
Ne doit-on pas dire, du fait de la négation, « je n’ai jamais vu personne » et non « quelqu’un » ?
5 Réponses
Bonjour,
Selon le CNRTL, on peut utiliser personne quand la principale est négative :
1. [Dans une sub., intr. par une princ. nég.] Je ne souffrirai pas que personne fasse ici la loi, et s’oppose à mes volontés (Guilbert de Pixér., Coelina,1801, I, 3, p.8).Je ne crois pas en effet que personne (…) ait expliqué avec plus de limpidité et d’élégance, ait justifié avec plus de force la psychologie des exercices spirituels (Bremond, Hist. sent. relig.,t.4, 1920, p.526)
Votre réponse
Catbaloo
Je précise la phrase qui m’interpelle : « À part le patron, je n’ai jamais vu quelqu’un qui soit libre de faire ce qu’il voulait.« , trouvée dans une réponse à une question précédente.
Pour moi, la négation serait « ne… jamais … personne » et pas « ne… jamais.. » + quelqu’un.