RE: « participe à » ou « participe du »… Erreur sur couverture de magazine ?
Bonjour,
Je viens de voir la couverture d’un magazine qui présente (entre autres) un article sur la psychologie des écrivains.
Le titre de cet article est:
» La psychologie des écrivains
Quand la névrose participe du génie »
Je n’arrive pas à imaginer que les auteurs dudit magazine aient pu laisser passer une telle faute en page de couverture mais je m’interroge… Personnellement, j’aurais écrit « Quand la névrose participe AU génie »
Y a-t-il un autre sens à leur phrase que j’ignore et qui aurait pu justifier l’emploi de « du »?
Merci d’avance pour votre éclairage 🙂
Complément d’information et élément de réponse 🙂
Selon l’Académie française
Le sens du verbe variera alors selon qu’il sera suivi de la préposition à ou de la préposition de. Participer à signifie « prendre part à une activité donnée », alors que participer de signifie « avoir une similitude de nature avec, relever de ». On se gardera bien de confondre ces différents sens.
