RE: Est-il correct de placer ce « ne » dans une telle tournure de phrase ?
Bonjour,
a priori, cette phrase fonctionne sans le « ne », mais je préfèrerais garder ce « ne », sauf s’il est incorrect. Qu’en est-il ? Merci.
« Et qu’alors on sache si vraiment elles tiennent debout ou si celles-ci ne s’empresseront de sauter dans le ravin afin de s’y faire au plus vite oublier ! »
Nonobstant,
Vous écrivez (dans le commentaire de la réponse de PHL) le sens de votre phrase ainsi :
« soit ces choses sont capables de tenir debout, soit, parce qu’elles n’en sont pas capables et qu’elles ont honte de ne pas en être capables, elles se jettent dans le ravin. »
Et vous vous donnez par la même occasion la réponse à votre propre question !
En effet vous n’avez pas écrit « elles ne se jettent dans le ravin », ce qui ne voudrait pas dire grand chose, vous en conviendrez ?
J’ai un petit regret : vous avez très mal cité ma suggestion dans ce commentaire, sans tenir compte de mes réserves… dommage 😉
Oui, en effet, ma reformulation m’a permis de rendre évidente l’incongruité de ce disgracieux « ne ».
Oui, je vous ai citée de manière incomplète, j’en suis désolé.
