RE: Thésard en détresse (encore et toujours)
Bonsoir à tous,
Deux questions pour un post :
Après avoir perdu l’ensemble des livres qu’il avait publiés, Charlot s’est efforcé de les retrouver. En 1986, au micro de Paule Chavasse, il raconte que des amis lui envoient parfois gentiment des premières éditions qu’il pensait à tout jamais disparues.
Première question : faut-il mettre un « s » à « publiés » (le COD est-il « les livres » ou « l’ensemble des livres » ?)
Deuxième question : la concordance des temps est-elle bonne dans ce paragraphe ? L’ensemble me paraît bizarre …
Merci d’avance pour vos réponses !
Bonsoir,
La réponse est dans la question : publie-t-on un ensemble ou des livres ? ( J’utiliserais totalité pour ma part)
Et je conjuguerais de la sorte :
Après avoir perdu la totalité des livres qu’il avait publiés, Charlot s’était efforcé de les retrouver.
En 1986, au micro de Paule Chavasse, il raconte que des amis lui envoient parfois , gentiment, des premières éditions qu’il pensait à tout jamais disparues.
J’utilise le plus-que-parfait pour « coller » avec le fait qu’il qu’il avait essayé dans le passé de les retrouver, jusqu’à ce que des amis (toujours dans le passé, puisque avant 1986 ) lui donnent un petit coup de pouce.
Espérant avoir compris ce ce que souhaitiez exprimer, je vous souhaite une bonne nuit.
Maintenant dodo !
Oui. Bien vu pour l »antériorité dans la première phrase.
