Personnellement, j’écris … autant de jaune que de bleu, c’est plus simple et plus clair. Je vous mets la définition du mot proportion, qui est un rapport, donc je ne vois pas ce que signifie « égale proportion ».

. Rapport relatif de grandeur existant entre une quantité et une autre, entre un nombre et un autre pris comme référence : Une proportion de un volume de riz pour deux d’eau. Quelle proportion d’élèves réussissent leur bac ?
2. Rapport satisfaisant entre deux choses : Il n’y a aucune proportion entre la peine et la faute.