RE: Concordance des temps – passé simple + subjonctif
Bonjour,
Lorsque l’on écrit principalement au passé simple et à l’imparfait (action et description), est-il obligatoire d’utiliser le subjonctif imparfait ou peut-on également utiliser le subjonctif présent?
Exemple : « Il continua d’apprendre sa matière jusqu’à ce qu’il la connaisse/connût par cœur. »
Bonjour,
Il fut un temps, pas si lointain, où la réponse était non bien que subjonctif imparfait et plus-que-parfait véhiculassent une image de pédanterie.
Aujourd’hui, le subjonctif présent est utilisé en cas de simultanéité des deux actions.
J’entrai dans la pièce bien que je n’en aie pas envie.
Le subjonctif passé pour marquer l’antériorité de la subordonnée.
Il entrèrent dans la pièce bien qu’ils aient reçu cette information…
Après tout est question de style mais il faut rester conséquent sur toute la longueur du récit.
