RE: L’adjectif « volontaire » dans la phrase citée ci-dessous engendre semble-t-il un pléonasme. Est-mieux s’il est remplacé par : « délibérée » ?
Avec pareil résultat, on est en droit de s’interroger sur l‘intentionnalité volontaire ou non d’une telle erreur, ou en tout état de cause sur le sérieux de la préparation à cette opération !
5 Réponses
Bonsoir,
Pour ma part, il ne s’agit guère d’un pléonasme. En usant de cet adjectif vous renforcez juste ce point d’intentionnalité en le précisant davantage.
Votre réponse
