RE: pluriel ou singulier
Bonjour,
Ecririez-vous au pluriel ou au singulier le mot « délice » dans la phrase suivante?
Il éprouvait avec délices le confort à l’ancienne de cette auberge aux planchers craquants.
Merci!
5 Réponses
Le Robert : délice
nom féminin et nom masculin
nom féminin pluriel littéraire Délices : plaisir qui ravit, transporte. Lieu de délices (➙ paradis). locution Faire ses délices de qqch., y prendre un grand plaisir. ➙ se délecter.
nom masculin Plaisir vif et délicat. ➙ félicité, joie. C’est un délice de l’écouter chanter. Quel délice ! Ce rôti est un délice. ➙ régal.
===> voici pourquoi je choisirais : Il éprouvait avec délices le confort à l’ancienne de cette auberge aux planchers craquants. : il ne s’agit pas d’un régal
Je place ici mon commentaire faute de mieux.
En effet on trouve les deux dans les dictionnaires.
Je ne pense que le pluriel est littéraire, c’est tout. Le choix entre les deux formes dépend donc de la langue adoptée.
Merci!
Votre réponse
