RE: Peu importe combien
Répondu
Bonjour,
Lorsque l’on veut utiliser peu importe combien dans un récit au passé et suivi d’un verbe à l’imparfait, doit-on laisser peu importe tel quel ou doit-on le mettre également au passé ?
Exemple:
-Peu importe combien elle travaillait, elle ne parvenait pas à…
ou
-Peu importait combien elle travaillait, elle ne parvenait pas à…
Merci d’avance.
7 Réponses
Bonsoir Tara, merci pour votre réponse. Je pense avoir compris la nuance d’angle de vue dans vos exemples, j’essaye une autre phrase pour confirmer:
« Peu importait combien elle l’aimait, elle devait bien reconnaître qu’il était nul. »
Là je dirais a priori que le narrateur n’intervient pas donc je choisis peu importait. Ai-je bien compris ?
Vous avez bien compris.
Votre réponse
