RE: Accord dans la pronominalisation d’un COD
Bonjour,
Pour un exercice, je dois pronominaliser des COD identifiés dans des phrases et je bloque sur le cas suivant :
« Nous avons cru que nous avions laissé le sac dans la voiture. »
Doit-on opérer un changement dans les temps et écrire « Nous l’avions cru » ou laisser « Nous l’avons cru » ?
Merci
Nous avons cru que nous avions laissé le sac dans la voiture.
Les informations données dans la principale sont : l’action : croire – l’agent de cette action : nous – le temps de cette action : avons cru – de plus, on sait que l’action a un objet (parce que le contexte a certainement éliminé un emploi absolu du verbe).
La transformation concerne la proposition subordonnée COD seulement. La principale doit conserver toutes ses informations. Elle n’est affectée que par la place de son COD qui lui seul, change de forme, passant de proposition à pronom.
