Je pense que ce serait mieux ainsi :
Je me permets de vous écrire pour vous demander de bien vouloir transmettre à monsieur le  directeur la feuille de présentation de mon rapport, qui était* à compléter.

*ou : « qui est », selon le sens.