RE: Subjonctif avec le plus-que-parfait
Bonjour,
J’ai un gros doute sur la concordance des temps : j’hésite toujours entre l’imparfait du subjonctif et le plus-que-parfait du subjonctif quand la principale est au plus-que-parfait de l’indicatif.
Exemples :
Cette querelle avait duré plusieurs mois, le temps que la nouvelle fût arrivée / arrivât à destination.
Il avait été chassé du village, sans que personne eût protesté / protestât.
Merci d’avance.
Bonjour, Je remplace par le subjonctif présent, sauf à vouloir faire du style notamment. Cette querelle avait duré plusieurs mois, le temps que la nouvelle ne soit arrivée à destination.
Il y a quelques années avait été créé un bar appelé « A l’imparfait du subjonctif ». On ne pouvait y entrer que si on parlait l’imparfait ou le PQP du subjonctif. Il n’a tenu que très peu de temps !
