RE: ramener/rapporter
Répondu
Bonjour,
Il me semble que l’on dit « ramener » pour une personne, « rapporter » pour un objet. Que doit-on dire lorsqu’il s’agit de quelque chose de non concret : « Je dois leur ramener/rapporter un maximum d’informations. » ?
Merci 🙂
2 Réponses
On utilise le verbe rapporter.
TLF :
Transmettre (une information) oralement ou par écrit. Synonyme citer, (ra)conter, (re)dire, relater, répéter.Rapporter une conversation, un fait, une histoire, des paroles; rapporter mot pour mot, textuellement.
Oui Tara, mais ça ne correspond pas à l’exemple proposé par BBFolk.
Oui Cathy ! j’ai répondu trop rapidement sans prendre la peine de lire convenablement le message de BBFolk. Merci d’avoir rectifié.
Votre réponse
