Quand vous avez un doute pensez à la chanson « ça c’est Paris !« .
« C’est » est la contraction de « cela est« . Dans votre phrase cela n’aurait pas de sens : « ça cela est  passé cette nuit » ne veut rien dire.
Il faut donc employer la forme pronominale « ça se passe tous les jours / ça s’est passé cette nuit ».