RE: Inivitation à …

J’ai eu l’occasion d’élaborer une convocation à une assemblée générale associative dans laquelle se trouvait le texte « invitation est faite à tous les présents à se réunir ».  Cette répétition du « à » n’est pas très agréable. Peut-on modifier en mettant « de se réunir » ou « pour se réunir », et quelle serait la règle ?

Alainnicol Membre actif Demandé le 14 juin 2016 dans Question de langue
3 Réponses

Il n’y a pas d’autre solution courante que « à » avec inviter ou invitation.
Variante simple : « Tous les présents sont invités à se réunir. »

N.B. La tournure « Inviter quelqu’un de faire quelque chose » est littéraire et très vieillie. Peut-être pour les invitations dans un certain « monde »…

Chambaron Grand maître Répondu le 14 juin 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.