RE: Pouvoir « de » ?
Répondu
Bonjour.
Je viens de lire cette phrase : « Mettez-le entre les mains d’un petit garçon de quatre ans un jour de pluie ou de vent cet été, il pourrait de ne pas rêver très longtemps ».
Est-ce un emploi correct de « de » avec le verbe pouvoir que je ne connais pas ou une faute ?
Merci pour vos avis.
3 Réponses
Ce n’est pas clair, et le « de » me semble superflu…
De plus, il semble y avoir une superbe anacoluthe : quel est le sujet de « pourrait » ?
Ce papier parle des dictionnaires, et compare l’usage du Larousse à celui du Robert.
Le Larousse ferait rêver les enfants, grâce à ses illustrations, ce que ne ferait pas le Robert.
Ici le petit garçon a le Robert entre les mains, un jour de pluie.
Le sujet de ‘pourrait » est l’enfant dans ce contexte.
Votre réponse
