RE: sur et dans
Répondu
Bonjour,
Entre « dans » et « sur », je ne vois pas de sens…
D’accord : « sur une chaise », « sur un canapé », « sur un sofa »… Mais alors, pourquoi « dans un fauteuil » ???
Merci pour votre explication que j’attends !
4 Réponses
« Dans » exprime un rapport d’intériorité (TLF).
Un fauteuil a une forme enveloppante. C’est pour cela qu’on est dans un fauteuil mais sur une chaise et sur un canapé.
Mais vos citations le disent déjà. Ce serait bien que vous expliquiez ce que vous ne comprenez pas exactement.
Ce que je ne comprends pas, c’est la différence entre l’intériorité d’un fauteuil et d’un petit sofa… Pourquoi l’un serait enveloppant et l’autre non ?
Votre réponse
