Cette syntaxe est typique du langage parlé.  On l’entend tous les jours sans s’émouvoir, ou si peu :  « Je lui colle un zéro au devoir de grammaire ».

À l’écrit, on châtie un peu plus sa langue, et par magie la phrase devient : « Je mets du collyre sur sa compresse  ».  Attention les yeux : quatre caractères de moins et beaucoup plus de caractère pour la phrase !