RE: « comment vous » ou « comment est-ce que vous »
Bonjour,
Faut-il écrire « Dites moi comment vous souhaitez que… » ou bien « Dites moi comment est-ce que vous souhaitez que… » ?
Merci !
Votre seconde proposition est incorrecte.
Jamais d’inversion ni de « est-ce que » en interrogation indirecte. Il y a deux formes possibles pour la question directe (inversion ou est-ce que), mais une seule pour la question indirecte.
— Comment souhaitez-vous que… ?
— Comment est-ce que vous souhaitez que… ?
— Dites-moi comment vous souhaitez que…