RE: n’aurait été
Répondu
Bonjour,
Cette phrase est-elle correcte ? « N’aurait été la douleur qu’il endurait, peut-être se serait-il amusé de l’ironie de la situation. » (dans le sens : « s’il n’y avait pas eu la douleur… »)
Merci,
2 Réponses
Meilleure réponse
Bonjour BBFolk,
Le conditionnel est correct mais rare. Le Bon usage actuel donne toutefois trois exemples :
Nous sommes dans des données qui, ne seraient le ton et l’esprit, rappelleraient un vaudeville (, dans le Figaro litt., 21 juillet 1952). — Ne serait l’irrésistible attirance exercée par le poste de radio, on ignorerait tout ici de la politique (, dans les Nouv. litt., 28 sept. 1961). — La tranquillité du lieu est divine – ne serait le bruit des marteaux, des rabots, des scies (
« ses » ==> « se »
Merci beaucoup ! 🙂
Votre réponse
