RE: accord d’un groupe nominal suivant « tas de «
Bonjour,
Mon fils a une dictée à connaitre pour le retour des congés mais une difficulté m’interpelle :
« des tas de caribou gelé » extrait de la dictée PUNIK : http://cenicienta.fr/wp-content/uploads/Telechargements/CM/Francais/dictees-preparees/annee-a/dictee-preparee-7.pdf
Confirmez-vous que « caribou gelé » ne s’accorde pas au pluriel du fait de « tas de » qui le précède ? Si oui, est-ce parce que l’on évoque une matière : du caribou ? Et s’il s’agissait de l’animal, mort et gelé, (resté dans son état d’origine), stocké avec d’autres congénères et formant un tas, le groupe nominal « caribou gelé » s’écrirait-il alors au pluriel (caribous gelés) ? En tout cas, ce genre de difficulté ne me semble pas vraiment appropriée à nos enfants de CM1.
Plus généralement, pouvez-vous m’indiquer la règle pour l’accord des groupes nominaux suivant « tas de » ?
Vous remerciant par avance,
Didier KUZEMSKY
« Le complément reste au singulier quand il désigne soit l’espèce, la classe, la matière ou la nature, ou encore une entité abstraite ou une réalité qu’on ne peut dénombrer. » Des chèques de voyage. « Le complément prend la marque du pluriel lorsque l’idée de pluralité s’impose ou qu’il y a nécessairement plusieurs éléments. » Un échange de vues. une bête à cornes.
Votre phrase peut s’écrire : « Punik voyait des grands tas de caribou gelé » dans le sens de « Punki voyait des grands tas de viande de caribou... » ou « Punki voyait des grands tas de caribous gelés. «
D’ailleurs, d’après la plupart des dictionnaires et le Bon usage, « des tas de » signifie « beaucoup », ce que autorise les deux interprétation suivantes : « beaucoup de (viande) de caribou » et « beaucoup de caribous ».
Rem.: En utilisant « des tas de », on doit toutefois se méfier que cette expression est très souvent connotée péjorative, familière ou argotique.
Je partage votre manière de voir : les notions de « collectif », de « pseudo-collectif » de « complément de nom », qui sous-tendent cet exercice n’est pas du niveau du cours élémentaire 1re année ! Comment un enfant de 7 ans pourrait-il comprendre s’il faut écrire des » salles de bain » ou « des salles de bains » ?
Pour vous, un bon article de la fameuse BDF sur l’accord du complément de nom.
Bonne soirée. 🙂
