RE: Si vous le voulez bien ou svp

Répondu

Bonjour,

Selon vous, quelle est la différence entre « Si vous le voulez bien » et « S’il vous plaît » ?

Merci,

gmmbrr Grand maître Demandé le 21 octobre 2020 dans Question de langue
3 Réponses
Meilleure réponse

s’il vous plaît : est une formule figée de politesse, on a oublié le sens (si cela vous convient)
si vous le voulez bien : n’est pas une formule figée et sollicite la volonté du destinataire, « souhaitez-vous » ?

joelle Grand maître Répondu le 21 octobre 2020

Merci beaucoup !

Si vous le voulez bien est donc aussi considérée comme une formule de politesse ? Merci

le 21 octobre 2020.

Ce n’est pas une formule de politesse, mais une demande polie. Nuance !

le 21 octobre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.