RE: Dissuader/ pronom y
Répondu
Bonsoir,
Est-ce que le verbe « dissuader » est juste (approprié) dans la phrase ci -dessous. Je voudrais savoir également si l’usage du pronom « y » est correct:
Le petit panneau pancarte portant l’indication « réservée » sur une table dans un restaurant a pour but de dissuader les clients de s’y installer .
Merci d’avance pour vos réponses.
4 Réponses
L’emploi du pronom « y » est non seulement correct mais indispensable : complément circonstanciel de lieu de s’installer , il est nécessaire pour éviter la répétition de « table ».
Pour alléger votre énoncé, Roysand :
L’’indication « réservée » sur la table d’un restaurant a pour but de dissuader les clients de s’y installer .
Votre réponse
