RE: Terminaison du verbe après « il a dit que «
Faut-il écrire: « …il a dit à mon père de ne pas s’en faire et que je retournerai à… » ou « …que je retournerais à… » ?
Ouh là, me voilà troublée ! Joëlle me dit qu’il faut un conditionnel obligatoire (futur du passé) alors que Jean autorise un futur…?
Il m’a dit qu’il viendrait. (futur du passé) = concordance des temps, bien que votre subordonnée (et c’est ce qui a trompé Jean) soit loin de la principale avec « et » qui fait écran.
futur du passé
Définition
• Le futur du passé est un emploi particulier du conditionnel (présent ou passé), imposé par la concordance des temps.
• On le trouve alors dans une proposition subordonnée qui dépend d’un verbe principal au passé.
