RE: Sans aucun / Sans le moindre

« Sans aucun » n’est-il pas erroné, du fait de la double négation ?
Cela revient à un pléonasme, d’une certaine façon, n’est-ce pas ?
Ne doit-on pas plutôt écrire « sans le moindre » ?

Cathy Lévy Grand maître Demandé le 6 février 2016 dans Général
3 Réponses

Le sens classique de « sans doute », « en toute certitude », s’est affaibli et cette locution signifie aujourd’hui « probablement ».
C’est pourquoi il a été nécessaire d’ajouter des formes comme « aucun » ou « nul ».

jean bordes Grand maître Répondu le 9 février 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.