RE: Des sacs plastique ou des sacs plastique ?
Bonjour,
En ce moment, en Belgique, il est question d’interdire les sacs plastique(s) dans les magasins. Dans la presse, au pluriel, je vois autant de sacs plastiques que de sacs plastique.
Le Robert écrit des sacs plastique justifiant qu’il s’agit d’une ellipse pour sacs en plastique. C’est vrai qu’en y réfléchissant, on utilise rarement l’ellipse avec plastique. On dira un jouet en plastique, une chaise en plastique…
Mais plastique existe tout de même en tant qu’adjectif. On écrit bien des matières plastiques, non ? J’ai un peu du mal à saisir la différence.
Et si l’on écrit des sacs plastique, je suppose que l’on écrit des sacs papier ?
Merci pour vos éclaircissements.
Texte intégral d’une réponse antérieure :
Il faut faire très attention car tous les documents et notamment les publications officielles mettent un « »s » à la matière plastique.
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Segolene-Royal-met-fin-a-l.html
Ce n’est pas faux car le CNTRL précise que le substantif « plastique » a aussi un
− Emploi comme adjectif Qui est fait en cette matière. Emballage, revêtement plastique. L’obturateur métallique est moins lourd (…) que l’obturateur plastique (Alvin, Artill., Matér., 1908, p.74).
Attention, l’adjectif plastique existe dans le domaine des arts, mais il a un autre sens.
Ainsi que dans le domaine de la chirurgie : chirurgie plastique*.
*Chirurgie ayant pour but la réparation ou la correction de certaines malformations congénitales ou acquises, opérées par des chirurgiens plasticiens.
